Cuando el guía turístico dijo que estábamos a punto de llegar al templo más famoso de la antigua ciudad de Chiang Mai-Wat Phra Singh, no sabía de qué estaba emocionado. Lo más feliz fue que lo visité durante la primavera Festival en 2010 y lo compartí contigo en el artículo "Chiang Mai, Tailandia│ Wat Phra Singh (templo de Phra Singh)."Como era nuestro propio recorrido de medio día por la ciudad antigua en ese momento, no pudimos entrar bien y teníamos un guía turístico profesional para explicar los antecedentes históricos, por lo que tuvimos que ir a casa y verificar la información en línea. . (Pero en ese momento, la mayoría de las páginas web estaban todas en inglés, y requirió mucho esfuerzo solo traducir y verificar ... ＠＠)
Esta vez, lo volví a presentar con el guía turístico, además del recorrido en chino traducido por Geyou Relish Life para aprender más sobre su historia.El más famoso es que hay una gran pagoda dorada de unos 20 metros de altura en el centro del Monasterio Pasing (en la foto de arriba). Se informa que fue construida en el siglo 16. La pagoda contiene la reliquia del Buda Shakyamuni, y la parte superior de la pagoda Hay un regalo de loto de cristal del Rey de Tailandia.Además, Pasing Temple es también uno de los principales lugares donde la gente celebra el Festival Songkran todos los años.
Este templo está ubicado en el cruce de Rajdamnoen Road y Samlam Road en la antigua ciudad de Chiang Mai. Fue construido por el rey Meng Lai en 1345. Se utilizó principalmente para consagrar las cenizas de su padre. Después de muchas expansiones, formó su escala actual. Se puede llamar Chiang Mai. Uno de los templos más antiguos.Esta vez visitaremos principalmente tres partes: "Lai Kam", "Oración de la linterna de agua" y "Salón principal", y los presentaremos en orden.
Parte 1. Laika Buddha Hall muestra la autenticidad de los antiguos.
Durante la dinastía Sukhothai, hubo un poderoso reino Lanna en el norte de Tailandia. Wat Phra Singh fue el templo más representativo de la dinastía Lanna. Primero, llegamos al templo Lai Kam detrás del salón principal. Hay estatuas talladas a mano y talladas flores aquí, destacando la belleza de la artesanía refinada en ese momento. Después de la construcción de esta estatua de Buda, marcó el comienzo de Chiang Mai de Sri Lanka en 1389, pero fue llevada a Qingcai para copiar otra. Finalmente se instaló en Laika Verde Hall .Sin embargo, en 1922 dC, la cabeza de la estatua de Buda fue robada. Según la leyenda, para proteger la estatua de Buda, la gente instaló un lugar secreto debajo de este templo para instalar el original.
Además, los lados izquierdo y derecho del Laika Buddha Hall están llenos de murales. Fueron pintados por Jeck Seng, un chino de ultramar en ese momento. Son auténticos y antiguos, así que no los toques cuando visites.A juzgar por los murales, las costumbres y costumbres de la dinastía Lanna en ese momento, incluida la ropa de hombre y mujer, el mercado, la vida de la gente pequeña y la corte, son muy delicadas y delicadas. Creo que es un poco similar a la gira por el río Qingming de la dinastía Song, y la pintura describe el estilo humanista contemporáneo.
▲ Este es el único salón budista en Tailandia donde monjes y monjas comparten la ceremonia de ordenación. Las monjas miran al sur y los monjes al norte.
[Salón del lago Buda]
[Mural en la pared] Antiguo auténtico.
[Estatua de Buda que pasa] El dragón está pintado en la pared detrás del antiguo Buda Jeck Seng, que está influenciado por la cultura china. (Parte superior derecha de la imagen)
Parte 2. Las linternas de agua oran pidiendo bendiciones, eliminan sus propios desastres y oran por el éxito del próximo año.
Como todavía estamos en el Festival Loy Krathong en Chiang Mai, Pasing Temple también tiene su forma de orar aquí. Caminamos hasta la tienda al lado del Lai Ka Buddha Hall, y el guía nos llevó a mirar. Había un gran bote de papel. Hay botes con bases de hojas apiladas encima. En el interior hay flores, banderas, incienso, cigarrillos, frutas, etc., y cada bandera blanca está llena de texto. El guía turístico dijo que esta es la forma de orar por linternas de agua, pero es diferente de anoche En Dafu, deja que la lámpara de agua de cáscara de coco se desplace por el río Meibin.
La forma de rezar aquí en el templo es escribir el nombre en el bote y rezarle al Buda.Miré hacia un lado y vi una mesa pequeña. Además de consagrar al Buda, hubo la ayuda de una abuela. Había un montón de pequeñas linternas de agua al lado. Pero antes de escribir el nombre en el bote, debes estar en el mostrador. Ponga dinero en el tanque de aceite de sésamo y luego tome el bote para escribir.El dinero del aceite de sésamo depende de los deseos personales, también se aceptan entre 20 y 50 baht.Xiao Chen nos enseñó cómo orar por las bendiciones en la escena. Además, he traducido la hoja explicativa de la escena de la siguiente manera. También espero brindarles tu referencia. Si vas a Chiang Mai el próximo año para el Loy Krathong Festival, ¡sabrás qué hacer!
Paso 1. Escriba su nombre y apellido en las esquinas.
Escriba su nombre completo en la bandera pequeña.
Paso 2. Corta tu uña, tu cabello (solo un poco) ponlos en la hoja-Krathong.
Corta un poco de uñas y cabello y ponlo en una pequeña lámpara de agua.
Paso 3. Enfréntate a la imagen de Bhudha y suplicándole que te ayude a deshacerte de tus problemas como la enfermedad, tu dificultad, tu mente descontrolada.
Ore al Buda para que le ayude a eliminar sus enfermedades, preocupaciones y pensamientos perturbadores.
Luego ponga su hoja-Krathong en el barco (bote).
Después de orar, coloque la linterna de agua en el bote.
Paso 4. Haga sus deseos de Pensar, Hablar, HACER el Bien, entonces será feliz para siempre.
Ahora tus problemas han sido despedidos.
No podemos simplemente pedir la bendición del Buda. Siempre debemos pensar positivamente, decir cosas buenas y hacer buenas obras, y seremos felices durante mucho tiempo.Está bien ~ Tus preocupaciones también desaparecerán.
[Símbolo del año del conejo]
[Staff] Están haciendo nuevas linternas de agua pequeñas.
Parte 3. Wat Phra Singh es un templo de nivel de doctorado en Chiang Mai y el símbolo más venerado.
En Tailandia, el templo está compuesto por muchos edificios principales, incluido el salón principal, el Vihara, el Chedi, el campanario, el pabellón de las escrituras budistas y el pabellón.Sin embargo, los templos están divididos en niveles: desde el templo grande hasta el nivel superior está el templo de "nivel de licenciatura", seguido por el de "nivel de maestría" y el de "nivel de doctorado".Resultó que Wat Phra Singh, ubicado en el centro de la antigua ciudad de Chiang Mai, es un templo de doctorado. Hay ocho templos de doctorado en Tailandia, y solo hay este en Chiang Mai. Así que se puede ver cómo es venerado aquí en Chiang Mai, e incluso hay muchos monjes de otros lugares.Ven aquí a menudo para aprender y comunicarse.
La sala principal del templo se construyó en 1518 d. C. y se amplió de 1924 a 1925. En 1982, se modificó ligeramente a su aspecto actual.Cuando entramos lentamente en el salón principal, las linternas de papel de color amarillo brillante estaban decoradas para el Festival Loy Krathong.El rostro del Buda en la sala principal tiene un fuerte sabor al norte de Tailandia. Todo el templo representa el estilo de la dinastía Lanna. Según las leyendas tailandesas, las huellas de Sakyamuni han pisado aquí y han dejado las reliquias. Se deja para las generaciones futuras (que es, la Gran Pagoda Blanca).¡Así que todos los años durante el Festival del Buda de Baño, aquí también hay una base importante para realizar celebraciones!Debido a que los monjes en el templo limpiarán el cuerpo del Buda, y también serán invitados a marchar fuera del templo, los budistas de varios lugares también fluirán hacia el Templo Pasing para escuchar las enseñanzas y bendiciones del abad maestro.
posdata:Hay un mercado de verduras al lado del lugar donde se encuentra el templo de Phra Sing, y el nombre del templo originalmente se llamaba Wat Lee Chiang (Wat Lee Chiang), que significa "el templo al lado del mercado de verduras". Más tarde, el El nombre del templo se cambió a Phra Sing después de la presencia del Buda. "Pasing" se pronuncia igual que "Lion" y "Brave" en tailandés, pero se escribe de manera diferente.Por lo tanto, la mayoría de la gente confundirá el "Buda Pasching" con el Buda León. Eso está mal. Debería significar "el Buda valiente".Sin embargo, "Pasing Temple" se llamó erróneamente "Templo del León" y todavía se usa en la actualidad. (El texto se reproduce en el contenido de la guía china de Geyou) Esta vez, cuando busqué datos en Internet, encontré un Geyou "Disfrute de la vida"La guía china escrita contiene orígenes y antecedentes históricos muy detallados, incluso más detallados que lo que dijo el guía turístico. Geyou dijo que habrá esta guía china, que proviene de un joven monje en el templo. Debido a su pobre chino, Li Jinping le encomendó que lo ayudara a traducir y clasificar, y pudo prestar atención a muchos detalles, incluidas las alusiones de Buda Phra Singh, el origen de las pinturas murales y el signo del zodíaco en la cabeza de Buda en general hall. Por lo tanto, es muy recomendable. Vaya a la gira china de Geyou. (Algunos porque no entré para visitas personales y tomé fotos, así que dejé de escribir).
▲ En la entrada del salón principal, verás una escultura de dragón. La sección central del cuerpo es muy interesante. Es un dragón que se come a otro dragón. Resulta que un dragón puede comer cualquier cosa, incluido el "tiempo". significa que todo pasará y será aniquilado.
(Esta foto fue tomada durante el Festival de Primavera de 2010)
▲ Este es el palo de incienso y el loto para la adoración.
[Cabeza 12 Zodíaco chino] Si miras de cerca la parte superior de la cabeza del Buda, hay 12 signos del zodíaco chino. A diferencia del nuestro, el elefante figura como uno de ellos.
[Ore por bendiciones e interpretaciones para la gente] En ese momento, un monje estaba ayudando a otros a explicar, creo que por lo general hay más bendiciones aquí.
[Estatua de cera del monje Dedao] Xiao Chen dijo que tenía que adorar al Buda antes de entrar al templo budista, que se consideraba como saludar antes de tomar fotografías. (¡Me despedí primero!)
[Pabellón de Cangjing] El Pabellón de Cangjing es principalmente para proteger los frágiles volúmenes de escrituras. En ese momento, el propósito era proporcionar a los monjes acceso a doctrinas o registrar leyendas populares.
◎ Wat Phra Singh (Templo de Phra Singh)
- Dirección: Sri Phum, Mueang Chiang Mai, Chiang Mai, Tailandia
